盤(pán)點(diǎn)初中文言文中的第二人稱(chēng)

2010-04-16 11:29:50 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)資源文章作者：匿名

　　現(xiàn)代漢語(yǔ)中表人稱(chēng)的詞很簡(jiǎn)單，一個(gè)概念一般只用一個(gè)詞表示，而初中語(yǔ)文文言文中表人稱(chēng)的詞，每個(gè)概念都用幾個(gè)不同的詞表示，尤其是第二人稱(chēng)更富有變化。為方便學(xué)習(xí)，易于把握，現(xiàn)將初中文言文中出現(xiàn)的此類(lèi)詞語(yǔ)例析如下：

　　一、第二人稱(chēng)代詞，主要有“汝”、“女”、“爾”、“若”。

　　1、汝：可譯作“你”、“你的(‘你們’、‘你們的’)”。

　　例：甚矣，汝之不惠。(《愚公移山》);兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎!”(《兩小兒辯日》)

　　2、女：用法同“汝”，可譯作“你”、“你的(‘你們’、‘你們的’)”。

　　例：子曰：“由，誨女知之乎?知之為知之，不知為不知，是知也。”(《論語(yǔ)·為政》)

　　3、爾：可譯作“你”、“你的(‘你們’、‘你們的’)”。

　　例：康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射。”(《賣(mài)油翁》)

　　4、若：可譯作“你”、“你的(‘你們’、‘你們的’)”。

　　例：笑而應(yīng)曰：“若為傭耕，何富貴也?”(《陳涉世家》);余悲之，且曰：“若毒之乎?”(《捕蛇者說(shuō)》)

　　二、尊稱(chēng)代替第二人稱(chēng)，主要有“公”、“卿”、“君”、“子”、“足下”。但尊稱(chēng)不是代詞，而是名詞。

　　1、卿：可譯作“你”、“您”。

　　例：初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)除掌事，不可不學(xué)。”(《孫權(quán)勸學(xué)》);鬼言：“卿太重，將非鬼也?”(《宋定伯捉鬼》)

　　2、君：可譯作“你”、“您”。

　　例：扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深。”(《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》);其妻獻(xiàn)疑曰：“以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何?且焉置土石?”(《愚公移山》)

　　3、子：可譯作“你”、“您”。

　　例：富者曰：“子何恃而往?”(《為學(xué)》);子不聞藏書(shū)者乎?(《黃生借書(shū)說(shuō)》);王曰：“齊無(wú)人耶?使子為使。”(《晏子故事兩篇》)

　　4、公：可譯作“你們”，“公”后加“等”表示復(fù)數(shù)。

　　例：召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬。”(《陳涉世家》)

　　5、足下：可譯作“你們”。

　　例：卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎!”(《陳涉世家》)

　　智康教育：優(yōu)秀的N對(duì)一個(gè)性化輔導(dǎo)、口碑好的家教品牌，提供小學(xué)數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、語(yǔ)文、物理、化學(xué)等全科家教輔導(dǎo)，滿足小學(xué)、小學(xué)、初中、中考、高中、高考等各類(lèi)人群課外補(bǔ)習(xí)需求。