中考文言文閱讀《桃花源記》字詞翻譯

　　中考文言文閱讀《桃花源記》字詞翻譯！文言文在中考語(yǔ)文中所占分值比例雖不大,但如果失分嚴(yán)重，也會(huì)影響語(yǔ)文總分。下文上海愛(ài)智康小編搜集整理了中考文言文閱讀《桃花源記》字詞翻譯，供大家學(xué)習(xí)參考。

　　中考文言文閱讀《桃花源記》字詞翻譯（點(diǎn)擊查看初中語(yǔ)文文言文閱讀訓(xùn)練大全（�？计�目））

　　【字詞翻譯】

　　1.重要實(shí)詞

　　緣（沿著）、異（意動(dòng)用法，以……為異或?qū)?hellip;…感到詫異）、窮（盡）、具（詳盡）、咸（全，都）、妻子（妻子兒女）、邑人（同鄉(xiāng)人）、絕境（與外界隔絕的地方）、間隔（隔絕，不通音信）、無(wú)論（更不必說(shuō)）、足（值得）、及（到）、詣（晉謁，拜見(jiàn)）、津（渡口）、鮮美（鮮艷美麗）、屬（類(lèi)）、阡陌（田間小路）、黃發(fā)垂髫（指老人和小孩）、嘆惋（感嘆驚訝）、語(yǔ)云 （告訴他說(shuō)）

　　2.重要虛詞

　　乃：（1）見(jiàn)漁人，乃大驚：竟然

　　（2）乃不知有漢：竟然

　　為：（1）武陵人捕魚(yú)為業(yè)：作為

　�。�2）此人一一為具言所聞:對(duì)

　　其：（1）欲窮其林：這

　�。�2）其中往來(lái)種作：代詞 代桃花源

　　（3）余人各復(fù)延至其家：自己的

　�。�4）得其船：自己的

　�。�5）太守即遣人隨其往：代漁人

　　3.多詞一義

　�。�1）緣溪行、便扶向路：沿著

　�。�2）便要還家、延至其家：要，通邀， 邀請(qǐng)

　　（3）悉如外人、咸來(lái)問(wèn)訊、皆嘆惋： 都

　　（4）此中人語(yǔ)云、不足為外人道也：說(shuō)

　　4.古今異義

　　無(wú)論（古義：不要說(shuō)，(更)不必說(shuō)；今義：多為連詞，表示條件不同而結(jié)果不變）

　　妻子（古義：妻子和兒女；今義：對(duì)已婚男子的配偶的稱(chēng)呼，指妻子）

　　絕境（古義:與人世隔絕的地方；今義：沒(méi)有出路的境地）

　　鮮美（古義：顏色鮮艷美麗；今義：指食物的新鮮美味）

　　交通（古義：交錯(cuò)相通；今義：運(yùn)輸事業(yè))

　　不足（古義：不值得、不必；今義：不夠”注：今義也有不值得的意思，例如 ：不足掛齒”）

　　間隔（古義：隔絕；今義：兩個(gè)地方分隔開(kāi)）

　　儼然（古義：整齊的樣子； 今義：形容很像）

　　緣（古義：沿著 ；今義：緣故，緣分）

　　津（古義：渡口。指訪(fǎng)求、探求的意思。今義：唾液）

　　外人（古義：特指桃花源外的人；今義：局外人）

　　如此（古義：像這樣；今義：這樣）

　　仿佛（古義：隱隱約約，形容看得不真切的樣子；今義：似乎，好像）

　　開(kāi)朗（古義：地方開(kāi)闊，光線(xiàn)充足；今義：樂(lè)觀(guān)，暢快）

　　扶（古義：沿、順著；今義：攙扶，用手按著或把持著）

　　志（古義：做標(biāo)記；今義：志氣，志向）

　　延（古義：請(qǐng)；今義：延伸，延長(zhǎng)）

　　悉（古義：都；今義：熟悉）

　　咸（古義：全；今義：一種味道）

　　既（古義：已經(jīng)；今義：關(guān)系連詞，既然）

　　尋（古義：隨即，不久；今義：尋找）

　　向（古義：以前的，舊的；今義：方向，對(duì)…）

　　果（古義：實(shí)現(xiàn)；今義：果實(shí)，結(jié)果)

　　5.詞類(lèi)活用

　　盡（林盡水源）：形容詞用作動(dòng)詞，消失。

　　異（漁人甚異之）：形容詞用為動(dòng)詞的意動(dòng)用法，對(duì)…感到詫異。

　　前（復(fù)前行）：方位名詞作狀語(yǔ)，向前。

　　窮（欲窮其林）：形容詞用作動(dòng)詞，(窮盡，走到盡頭。)

　　焉（不復(fù)出焉）：兼詞，“于之”，即“從這里”。

　　志（尋向所志／處處志之）：做標(biāo)記，名詞作動(dòng)詞。

　　果（未果）：名詞作動(dòng)詞，實(shí)現(xiàn)

　　6.一詞多義

　　尋：①尋向所志（動(dòng)詞，尋找)

　�、趯げ〗K（副詞“不久”）

　　舍：①便舍船(舍（shě），動(dòng)詞，舍棄。）

　�、谖萆醿叭籟舍（shè），名詞，“房屋”）

　　中：①中無(wú)雜樹(shù)（“中間”）

　�、跁x太元中（“年間”）

　　③其中往來(lái)種作（“里面”）

　　志：①處處志之（動(dòng)詞，“做記號(hào)”）

　　②尋向所志（志，獨(dú)字譯為做標(biāo)記.與所連用，譯為‘所做的標(biāo)記‘)

　　之：①忘路之遠(yuǎn)近（助詞，用在定語(yǔ)和中心詞之間，可譯為“的”）

　　②聞之，欣然規(guī)往（代詞，“這件事”）

　　③處處志之（助詞，起協(xié)調(diào)音節(jié)作用，無(wú)實(shí)意）

　　為：①武陵人捕魚(yú)為業(yè)（讀wéi，動(dòng)詞，作為）

　�、诓蛔銥橥馊说酪玻ㄗxwèi，介詞，對(duì)，向）

　　遂：①遂迷，不復(fù)得路（“較終”）

　�、谒炫c外人間隔（“于是”）

　　向：①尋向所志（原來(lái)）

　�、陧耥裣嘞颍�看）

　　得：①便得一山（看見(jiàn)）

　�、诘闷浯�（找到）

　　聞：①雞犬相聞（聽(tīng)見(jiàn)）

　�、诼�?dòng)写巳耍��?tīng)說(shuō)）

　　窮：①欲窮其林（盡，窮盡）

　�、谒�識(shí)窮乏者得我與（貧窮）

　　7.四個(gè)“然”字

　�、倩怼救弧块_(kāi)朗（豁然）：開(kāi)闊的樣子

　�、谖萆醿啊救弧浚▋叭唬�：平坦的樣子

　　③怡【然】自樂(lè)（怡然）：愉快的樣子

　�、苄馈救弧肯蛲�（欣然）：高興的樣子

　　精選推薦：

　　★上海中考文言文題應(yīng)怎么做（含題型分析）
　　★中考文言文常考六大虛詞匯總（精華內(nèi)容）
　　★2017上海中考語(yǔ)文文言文高頻功課整理（一）
　　★2017上海中考語(yǔ)文文言文高頻功課整理（二）
　　★2016年上海各區(qū)一模語(yǔ)文課內(nèi)文言文匯編（含答案）
　　★2016上海各區(qū)中考二模語(yǔ)文文言文閱讀試題匯總

　　愛(ài)智康初中輔導(dǎo)頻道為大家提供了中考文言文閱讀《桃花源記》字詞翻譯，大家可以拿去好好看了！了解更多關(guān)于初中語(yǔ)文學(xué)習(xí)輔導(dǎo)歡迎撥打免費(fèi)電話(huà)：！或者直接加入QQ群：143281843 老師們?yōu)槟�在線(xiàn)答疑！還有更多學(xué)習(xí)資料等你下載！