初中文言文重點(diǎn)句子翻譯——《論語》十則(2)

6.子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也。”

譯：孔子說：“看見賢人要想著向他看齊，看見不賢的人要反省自己有沒有跟他相似的毛病。”

7.子曰：“三人行，必有我?guī)熝?擇其善者而從之，其不善者而改之。”

譯：孔子說：“幾個人在一起走路，其中一定有人可以當(dāng)我的老師。應(yīng)當(dāng)選擇他們的優(yōu)點(diǎn)去學(xué)習(xí)，看到自己也有他們的缺點(diǎn)就要改正。”

8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎?死而后已，不亦遠(yuǎn)乎?”

譯：曾子說：“士人不可以不胸懷寬廣、剛強(qiáng)勇毅，因?yàn)樗�肩�?fù)著重大的使命，路程又很遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)‘仁’的理想看做自己的使命，不也是重大嗎?到死才停止，不也很遙遠(yuǎn)嗎?”

9.子曰：“歲寒，然后知松柏之后凋也。”

譯：孔子說“寒冷的冬天，才知道松樹柏樹是較后落葉的。”

10.子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎?”

譯：子貢問道：“有沒有一句可以終身奉行的話?”

11.子曰：“其恕乎!己所不欲，勿施于人。”

譯：孔子說：“那大概是‘恕’吧!自己不想要的事情，不要施加在別人身上。”