上海初二語文上冊文言文《孟子》二章原文及釋義-部編版

　　開學半月有余，八年級的同學應該接觸到了新學期的先進篇古詩詞或者文言文學習，今天愛智康老師為大家整理了我們在學部編版教材八年級語文上冊文言文《孟子》二章-富貴不能淫原文及譯文，大家復習預習的時候都可以使用!

　　《孟子》二章

　　富貴不能淫

　　景春曰：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯俱，安居而天下熄。”

　　孟子曰：“是焉得為大丈夫乎?子未學禮乎?丈夫之冠也，父命之;女子之嫁，母命之，往送之門，戒之：‘往之女家，畢敬畢戒，無違夫子!’以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之;不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”

　　譯文：

　　景春說：“公孫衍、張儀難道不是真正的大丈夫嗎?他們一發(fā)怒，諸侯就害怕，他們安居家中，天下就太平無事。”

　　孟子說：“這哪能算是大丈夫呢?你沒有學過禮嗎?男子行加冠禮時，父親訓導他;女子出嫁時，母親訓導她，送她到門口，告誡她說：‘到了你家，一定要恭敬，一定要謹慎，不要違背丈夫!’把順從當作正理，是婦人家遵循的道理。(公孫衍、張儀在諸侯面前竟也像婦人一樣!)居住在天下較寬廣的住宅‘仁’里，站立在天下較正確的位置‘禮’上，行走在天下較寬廣的道路‘義’上;能實現(xiàn)理想時，就同人民一起走這條正道;不能實現(xiàn)理想時，就獨自行走在這條正道上。富貴不能迷亂他的思想，貧賤不能改變他的操守，威武不能壓服他的意志，這才叫作大丈夫。”

      高中三年學而思愛智康老師會為大家整理資料，整理高考資訊，及時發(fā)布高考政策，陪伴大家一路成長。CTRL+D收藏網頁，獲取老師新發(fā)布的內容吧！上海學而思愛智康尊重原創(chuàng)，文章如有侵權請聯(lián)系網站工作人員，我們會先進時間解決。