初二語(yǔ)文上冊(cè)古詩(shī)詞《采桑子》原文及譯文

　　開學(xué)半月有余，八年級(jí)的同學(xué)應(yīng)該接觸到了新學(xué)期的先進(jìn)篇古詩(shī)詞或者文言文學(xué)習(xí)，今天愛智康老師為大家整理了我們?cè)趯W(xué)部編版教材八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)古詩(shī)詞《采桑子》原文及譯文，大家復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)的時(shí)候都可以使用!

　　采桑子

　　宋代：歐陽(yáng)修

　　輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。

　　無風(fēng)水面琉璃滑，不覺船移，微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

　　譯文

　　西湖風(fēng)光好，駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷，長(zhǎng)堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱，像是隨著船兒在湖上飄蕩。

　　無風(fēng)的水面，光滑得好似琉璃一樣，不覺得船兒在前進(jìn)，只見微微的細(xì)浪在船邊蕩漾。看，被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。

　　注釋

　　采桑子：又名丑奴兒，羅敷媚等。雙調(diào)四十四字，上下闕各四句三平韻。

　　輕舟：輕便的小船。短棹：劃船用的小槳。西湖：指潁州西湖。在今安徽省太和縣東南，是潁水和其他河流匯合處。宋時(shí)屬潁州。

　　綠水：清澈的水。逶迤：形容道路或河道彎曲而長(zhǎng)。

　　隱隱：隱約。笙歌：指歌唱時(shí)有笙管伴奏。

　　琉璃：指玻璃，這里形容水面光滑。

　　漣漪：水的波紋。

　　沙禽：沙洲或沙灘上的水鳥。

      高中三年學(xué)而思愛智康老師會(huì)為大家整理資料，整理高考資訊，及時(shí)發(fā)布高考政策，陪伴大家一路成長(zhǎng)。CTRL+D收藏網(wǎng)頁(yè)，獲取老師新發(fā)布的內(nèi)容吧！上海學(xué)而思愛智康尊重原創(chuàng)，文章如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站工作人員，我們會(huì)先進(jìn)時(shí)間解決。