高三英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)：如何學(xué)習(xí)詞組

2009-09-02 15:31:11 　來源：本站原創(chuàng) 文章作者：匿名

　HOW TO LEARN PHRASES

　　在英語學(xué)習(xí)中，由某一個(gè)詞引導(dǎo)的某一含義構(gòu)成的一組詞叫做詞組，也稱短語，根據(jù)引導(dǎo)詞分別稱為，動(dòng)詞詞組，名詞詞組，介詞詞組，以及形容詞詞組，副詞詞組等。

　　在所有的詞組當(dāng)中，動(dòng)詞詞組變化較多，含義較廣，模糊不清，較難掌握。

　　其實(shí)，動(dòng)詞詞組是由兩大部分組成的，即動(dòng)詞短語和短語動(dòng)詞。短語動(dòng)詞是由短語構(gòu)成的動(dòng)詞形成一個(gè)基本含義，為數(shù)不多。而動(dòng)詞引導(dǎo)的短語，為數(shù)相當(dāng)多，其自身含義靈活多變，我們?cè)鯓硬拍軐⑷绱酥嗟脑~組記下來，并且運(yùn)用自如呢？

　　眾所周知，在生活中，電腦配漆不僅要比肉眼配漆容易，而且不知準(zhǔn)確多少倍。其原因是電腦按照所需顏色成分的準(zhǔn)確比例來配，而恰恰相反的是肉眼僅根據(jù)顏色的整體效果來配，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，效果極差。從心理學(xué)角度上，前者我們稱作理解記憶法，而后者則屬于機(jī)械記憶法。在學(xué)習(xí)中必須要充分利用理解記憶法的優(yōu)勢(shì)，才能從根本上改變學(xué)習(xí)中費(fèi)力大效果差的被動(dòng)局面，舉一反三，觸類旁通。

　　絕大部分動(dòng)詞短語的使用中，動(dòng)詞與后面的狀語并非固定搭配，而是根據(jù)實(shí)際情況隨意選用恰當(dāng)?shù)慕楦痹~，動(dòng)詞短語中，動(dòng)詞表示動(dòng)作者采取的手段或動(dòng)作的方式，擔(dān)當(dāng)狀語的副詞或介詞短語則表示動(dòng)作的目的或結(jié)果，賓語則決定著動(dòng)詞短語的準(zhǔn)確譯文。動(dòng)詞與后面的詞分開后，動(dòng)詞自身含義不受影響。因此，在了解動(dòng)詞自身含義的同時(shí)，準(zhǔn)確了解介副詞的含義是十分必要的。

　　例如：

　　1. put sth. on (sth)

　　(v.t. noun + prep.+noun)

　　put his cap on (the head)

　　戴上 (帽子)

　　put his coat on (the body)

　　穿上 (衣服)

　　put the lid on (the teapot )

　　蓋上 (茶壺蓋)

　　put a new play on (the stage)

　　上演 (一部新劇)

　　put an aggrieved look on (the face)

　　裝出 (一副可憐相)

　　put the laptop on

　　打開 (筆記本電腦)

　　put weight on

　　增加 (體重 )

　　put bureaucratic airs on

　　擺出(官架子)

　　2. put sth. up

　　put up your hand (Put your hand up)

　　舉起 (你的手)

　　put up the Chinese flag

　　升起 (中國(guó)國(guó)旗)

　　put up high-tension lines

　　架起 (高壓電線)

　　put up a telephone

　　安裝 (一部電話)

　　put up her umbrella

　　撐起 (她的雨傘)

　　put up many tall buildings

　　蓋起 (許多高樓大廈)

　　put up a shed

　　搭起 (棚子)

　　put up a notice

　　張貼 (布告)

　　put up struggles

　　進(jìn)行 (斗爭(zhēng))

　　put up (sth.)( for the night)

　　留下(過夜)

　　在以上短語中，及物動(dòng)詞put 的基本含義是“放置”，但是自身不含方向性，要根據(jù)實(shí)際需要在賓語后加上表示方向的介副詞(短語)來修飾。“on”的含義是“在……上面”，“up”的含義是“向上；結(jié)束”。根據(jù)所使用的不同賓語，“put…on…”、“put…up”可以譯為許多不同含義，而這些含義是我們生活當(dāng)中每天都用的，無須去死記硬背。

　　如果我們忽略或根本不依據(jù)做賓語的名詞，只是將“put on”譯為(戴上、穿上、蓋上、上演、裝出、打開、增加、擺出)，將“put up”譯為(舉起、升起、架起、安裝、撐起、蓋起、搭起、張貼、進(jìn)行、留下過夜)那就顯得有些讓人“丈二和尚摸不著頭腦了”。

　　又如：

　　3.take sth. off

　　take off your wet shoes

　　脫掉 (濕鞋)

　　take off the glasses

　　摘下 (眼鏡)

　　take off the picture

　　取下 (圖畫)

　　take off weight

　　減掉 (重量)

　　take off the screw nut

　　擰下 (螺母)

　　take off the cover

　　揭去 (蓋子)

　　take several days off

　　請(qǐng)/休 (幾天假)

　　The plane took off just now. (went off)

　　起飛 (take 用作go 為不及物動(dòng)詞)

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢: 400-810-2680

高三英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)：如何學(xué)習(xí)詞組

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫