中考語文之文言文古今異義詞匯總

2010-05-26 13:59:56 　來源：博客

　　文言文古今異義詞(匯總)

　　我們把古義和今義不相同的詞叫古今異義詞。概括起來，古今異義主要有這樣幾種：1、詞義擴(kuò)大，即今義大于古義。如“江”“河”二字，古代一般專指長江、黃河，現(xiàn)在除了指長江、黃河外，更多用于泛指，指一切江、河。2、詞義縮小，即今義小于古義。如“寡助之至，親戚畔之”中的“親戚”，古代除了指跟自己家庭有婚姻關(guān)系的家庭或它的成員外，通指自己家庭中的成員，現(xiàn)代漢語中則不能用于自己家庭中的成員。3、詞義轉(zhuǎn)移，即一個(gè)詞由表示某事物變?yōu)楸硎玖硗獾氖挛铩Ｈ?ldquo;犧牲玉帛，弗敢加也”的“犧牲”，古代指祭祀用的牲畜，現(xiàn)在則表示為了正義的目的而舍棄自己的生命或利益。4、感彩發(fā)生變化。如“先帝不以臣卑鄙”的“卑鄙”，古代是中性詞，“卑”指地位低下，陸游詩“位卑未敢忘憂國”的“卑”即此義，“鄙”指見識短淺;而現(xiàn)在則是個(gè)地道的貶義詞，用來形容人的行為品質(zhì)惡劣。

　　現(xiàn)代漢語中有些雙音節(jié)詞，在古代漢語中是由兩個(gè)單音節(jié)詞組成的短語，這類詞不是太多，但一定要引起特別重視。如“無論”，現(xiàn)代漢語中是一個(gè)起關(guān)聯(lián)作用的連詞，而文言文里卻是兩個(gè)詞，如《桃花源記》中“乃不知有漢，無論魏晉”的“無論”就是兩個(gè)詞：無，不要;論，說。

　　下面擇要列出課文中出現(xiàn)的一些古今異義詞。

　　1、絕境古義：與世隔絕的地方。今義：無出路的境地。

　　例句：自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。(《桃花源記》)

　　2、交通古義：交錯(cuò)相通。

　　今義：主要用于稱各種運(yùn)輸和郵電事業(yè)

　　例句：阡陌交通，雞犬相聞。(《桃花源記》)

　　3、窮古義：窮盡。今義：經(jīng)濟(jì)貧困。

　　例句：復(fù)前行，欲窮其林。(《桃花源記》)

　　4、鮮美古義：鮮艷美麗。今義：指(食物)味道好。

　　例句：芳草鮮美，落英繽紛。(《桃花源記》)

　　5、布衣古義：平民。今義：棉布衣服。

　　例句：臣本布衣，躬耕于南陽。(《出師表》)