《渡荊門送別》翻譯-初中八年級(jí)語文

2016-10-17 14:42:50 　來源：愛智康

　　《渡荊門送別》翻譯-初中八年級(jí)語文!《渡荊門送別》的作者是李白。李白(公元701年—公元762年)，字太白，祖籍隴西成紀(jì)，生于碎葉城，成長(zhǎng)于綿州昌隆縣，號(hào)青蓮居士,唐朝詩人，今存990多首詩歌，有《李太白文集》三十卷行世。下面給大家介紹《渡荊門送別》翻譯-初中八年級(jí)語文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語文上冊(cè)第六單元《渡荊門送別》訓(xùn)練大匯總

　　譯文

　　乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶，來到楚國(guó)故地。

　　青山漸漸消失，平野一望無邊。長(zhǎng)江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。

　　月映江面，猶如明天飛鏡;云變藍(lán)天，生成海市蜃樓。

　　故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠(yuǎn)萬里送我行舟。

　　注釋

　　⑴荊門：山名，位于今湖北省宜都縣西北長(zhǎng)江南岸，與北岸虎牙三對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。

　�、七h(yuǎn)：遠(yuǎn)自。

　�、浅䥽�(guó)：楚地，指湖北一帶，春秋時(shí)期屬楚國(guó)。

　�、绕揭埃浩教箯V闊的原野。