《望江南》字詞翻譯-初中九年級語文

　　《望江南》字詞翻譯-初中九年級語文!《望江南》的作者是溫庭筠。溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。下面給大家介紹《望江南》字詞翻譯-初中九年級語文!希望對大家有所幫助！

九年級語文上冊第六單元《望江南》訓(xùn)練大匯總

　　《望江南》字詞翻譯-初中九年級語文

　　譯文

　　梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現(xiàn)。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。

　　注釋

　�、磐�江南：又名“夢江南”“憶江南”，原唐教坊曲名，后用為詞牌名。段安節(jié)《樂府雜錄》：“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮(zhèn)浙日，為亡妓謝秋娘所撰，本名“謝秋娘”，后改此名。”《金奩集》入“南呂宮”。小令，單調(diào)二十七字，三平韻。

　�、剖嵯矗菏犷^、洗臉、化妝等婦女的生活內(nèi)容。

　�、仟�(dú)：獨(dú)自，單一。望江樓：樓名，因臨江而得名。

　�、惹Х�：上千只帆船。帆：船上使用風(fēng)力的布蓬，又作船的代名詞。皆：副詞，都。

　�、尚睍煟喝章淝暗娜展�。暉：陽光。脈脈：本作“眽眽”，凝視貌�！豆旁娛�九首》有“盈盈一水間，脈脈不得語”。后多用以示含情欲吐之意。

　�、誓c斷：形容極度悲傷愁苦。白蘋(pín)：水中浮草，色白。古時(shí)男女常采蘋花贈別。洲：水邊陸地。

　　《望江南》字詞翻譯-初中九年級語文!為大家介紹好了，如果大家還有什么問題的話，請直接撥打免費(fèi)咨詢電話：4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

你可能感興趣的文章

• 《望江南》原文-初中九年級語文
• 《望江南》閱讀答案-初中九年級
• 《望江南》內(nèi)容概括-初中九年級
• 《望江南》全解-初中九年級語文
• 《望江南》讀后感-初中九年級語

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

年級: 一年級 二年級 三年級 四年級 五年級 六年級 初一 初二 初三 高一 高二 高三

學(xué)科: 語文 數(shù)學(xué) 英語 物理 化學(xué) 生物 地理 歷史 政治

點(diǎn)擊領(lǐng)取

*我們在24小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系