資訊

上海

課程咨詢: 400-810-2680

預約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學員個性化學習需求 馬上報名↓

獲取驗證碼

請選擇城市

  • 上海

請選擇意向校區(qū)

請選擇年級

請選擇科目

立即體驗
當前位置:北京學而思1對1 > 初中輔導 > 初中語文 > 正文
內(nèi)容頁banner-一對一體驗

《漁家傲》字詞翻譯-初中九年級語文

2016-12-16 18:47:24  來源:愛智康

  《漁家傲》字詞翻譯-初中九年級語文!《漁家傲》的作者是范仲淹。范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,漢族。蘇州吳縣(今蘇州市)人,生于真定府(治今河北正定)。北宋的思想家、政治家、軍事家、文學家。下面給大家介紹《漁家傲》字詞翻譯-初中九年級語文!希望對大家有所幫助!

 

 

九年級語文上冊第六單元《漁家傲》訓練大匯總


  《漁家傲》字詞翻譯-初中九年級語文


  譯文


  秋天到了,西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了,一點也沒有停留之意。黃昏時,軍中號角一吹,周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂里,暮靄沉沉,山銜落日,孤零零的城門緊閉。


  飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉(xiāng),未能像竇憲那樣戰(zhàn)勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了,天氣寒冷,霜雪滿地。夜深了,將士們都不能安睡:將軍為操持軍事,須發(fā)都變白了;戰(zhàn)士們久戍邊塞,也流下了傷心的眼淚。


  注釋


 、贊O家傲:又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《游仙關(guān)》。


 、谌哼吔缫,這里指西北邊疆。


  ③衡陽雁去:傳說秋天北雁南飛,至湖南衡陽回雁峰而止,不再南飛。


  ④邊聲:邊塞特有的聲音,如大風、號角、羌笛、馬嘯的聲音。


 、萸п郑壕d延而峻峭的山峰;崇山峻嶺。


 、扪嗳晃蠢眨褐笐(zhàn)事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭愛山,在今蒙古國境內(nèi)。據(jù)《后漢書·竇憲傳》記載,東漢竇憲率兵追擊匈奴單于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而還。


 、咔脊埽杭辞嫉,出自古代西部羌族的一種樂器。


 、嘤朴疲盒稳萋曇麸h忽不定。


 、崦拢核幻戮褪撬恢。


  

請點擊下載附件

點擊下載

點擊下載試題:《漁家傲》字詞翻譯.rar

 

 

  《漁家傲》字詞翻譯-初中九年級語文!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請直接撥打免費咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

文章下長方圖-作文精選
立即領(lǐng)取中小學熱門學習資料
*我們在24小時內(nèi)與您取得電話聯(lián)系
側(cè)邊圖-1對1寒假