北京初中古詩(shī)詞輔導(dǎo)

2017-02-10 12:46:08 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　北京初中古詩(shī)詞輔導(dǎo)!新學(xué)期開(kāi)學(xué)，同學(xué)們距離升級(jí)診斷又近了一步。大家要盡快的進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，適應(yīng)充實(shí)的校園生活。你準(zhǔn)備好了嗎？愛(ài)智康師資團(tuán)隊(duì)，這個(gè)學(xué)期陪你。下面為大家分享北京初中古詩(shī)詞輔導(dǎo)!

　　北京初中古詩(shī)詞輔導(dǎo)

　　初中語(yǔ)文：愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯

　　【原文】

　　愛(ài)蓮說(shuō)

　　周敦頤

　　水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。

　　予謂菊，花之隱逸者也;牡丹，花之富貴者也;蓮，花之君子者也。噫!菊之愛(ài)，陶后鮮有聞。蓮之愛(ài)，同予者何人?牡丹之愛(ài)，宜乎眾矣!

　　【譯文】

　　水上、地上各種草木的花，值得喜愛(ài)的很多。晉代陶淵明只喜愛(ài)菊花，自從唐朝以來(lái)社會(huì)上的人大多非常喜愛(ài)牡丹。我惟獨(dú)喜愛(ài)蓮——蓮從淤泥里生長(zhǎng)出來(lái)卻不受泥的沾染;蓮在清水里洗滌過(guò)卻不顯得妖媚;它的莖內(nèi)空外直，不生枝蔓，不長(zhǎng)枝節(jié);香氣遠(yuǎn)播，更顯清芬;它筆直地潔凈的立在那里，只可以從遠(yuǎn)處觀賞卻不能貼近去玩弄啊!

　　我認(rèn)為菊花是花中的隱士，牡丹是花中富貴的，蓮是花中的君子。唉!對(duì)于菊花的喜愛(ài)，陶淵明以后很少聽(tīng)到了，對(duì)于蓮的喜愛(ài)，像我一樣的還有什么人呢，對(duì)于牡丹的喜愛(ài)，人應(yīng)該是很多了。

　　北京初中古詩(shī)詞輔導(dǎo)!為大家介紹好了，如果大家還有什么問(wèn)題的話(huà)，請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢(xún)電話(huà)：4000-121-121!有專(zhuān)業(yè)的老師為您解答!

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門(mén)學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話(huà)聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢(xún): 400-810-2680

北京初中古詩(shī)詞輔導(dǎo)

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)