資訊

上海

課程咨詢: 400-810-2680

預約高中1對1精品課程(面授/在線)，滿足學員個性化學習需求 馬上報名↓

獲取驗證碼

請選擇城市

  • 上海

請選擇意向校區(qū)

請選擇年級

請選擇科目

立即體驗
當前位置：北京學而思1對1 > 高中教育 > 高中語文 > 正文
內容頁banner-1對1體驗

杜甫《旅夜書懷》原文及翻譯

2017-06-21 06:01:33 　來源：網(wǎng)絡整理

　　杜甫《旅夜書懷》原文及翻譯！老杜夕、暝、晚、夜五言律近二十首，選此八首潔凈精致者。多是中二句言景物，二句言情。若四句皆言景物，則必有情思貫其間，痛憤哀怨之意多，舒徐和易之調少。以老杜之為人，純乎忠襟義氣，而所遇之時，喪亂不已，宜其然也。下面小編為大家分享杜甫《旅夜書懷》原文及翻譯!希望對大家有所幫助！

 

 

杜甫《旅夜書懷》知識點大匯總

 

　　杜甫《旅夜書懷》原文及翻譯

 

　　細草微風岸，危檣獨夜舟。

 
　　星垂平野闊，月涌大江流。
 
　　名豈文章著，官應老病休。
 
　　飄飄何所似，天地一沙鷗。
 
　　注釋
 
　�。�、危檣：高聳的桅桿。
 
　�。�、星垂句：遠處的星星宛如低垂至地面，使原野更為遼闊。
 
　�。�、月涌句：銀色的月光映著奔流洶涌的長江。
 
　�。础⑸锄t：水鳥名。
 
　　譯文
 
　　微風輕輕地吹拂著江岸畔的細草，
 
　　深夜江邊，泊著桅桿高聳的孤舟。
 
　　原野遼闊，天邊的星星如垂地面，
 
　　明月在水中滾涌，才見大江奔流。
 
　　我的名氣，難道是因為文章著稱？
 
　　年老體弱，想必我為官也該罷休。
 
　　唉，我這飄泊江湖之人何以相比？
 
　　活象是漂零天地間一只孤苦沙鷗。

 

請點擊下載附件

點擊下載

 點擊下載：杜甫《旅夜書懷》原文及翻譯.zip

 


　　杜甫《旅夜書懷》原文及翻譯！為大家介紹好了，如果大家還有什么問題的話，請直接撥打免費咨詢電話：4000-121-121！有專業(yè)的老師為您解答！

文章下長方圖-高三一輪復習史地政資料
立即領取中小學熱門學習資料
*我們在24小時內與您取得電話聯(lián)系
側邊圖-寒假1對1