北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課唐詩(shī)五首譯文

2021-01-31 11:41:17 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理

點(diǎn)擊領(lǐng)取→期末必刷沖刺復(fù)題目：北京初一/二/三上學(xué)期期末試題及答案解析(持續(xù)更新中，建議收藏)

北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課唐詩(shī)五首譯文！文言文作為占據(jù)語(yǔ)文的一大板塊之一，它的學(xué)習(xí)也不得不引起我們的重視，也許我們更習(xí)慣于現(xiàn)代的語(yǔ)言，有些難以理解拗口的文言文，但有時(shí)候文言文也的確是非常的簡(jiǎn)潔，精煉。下面，小編為大家?guī)?lái)北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課唐詩(shī)五首譯文。

北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課唐詩(shī)五首譯文

野望

參考譯文

傍晚時(shí)分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹(shù)林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。牧人驅(qū)趕著那牛群返還家園，獵人騎著駿馬帶回獵物。大家相對(duì)無(wú)言彼此互不相識(shí)，我長(zhǎng)嘯高歌真想隱居在山岡！

黃鶴樓

參考譯文

昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒(méi)有返回這里，千萬(wàn)年來(lái)只有白云飄飄悠悠。漢陽(yáng)晴川閣的碧樹(shù)歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)？看江面煙波渺渺更使人煩愁！

使至塞上

參考譯文

乘單車(chē)想去慰問(wèn)邊關(guān)，路經(jīng)的屬國(guó)已過(guò)居延。千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無(wú)盡黃河上落日渾圓。到蕭關(guān)遇到偵候騎士，告訴我都護(hù)已在燕然。

渡荊門(mén)送別

參考譯文

（我）乘舟渡江來(lái)到遙遠(yuǎn)的荊門(mén)外，來(lái)到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的境內(nèi)游覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開(kāi)，江水一片仿佛流進(jìn)廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來(lái)的明鏡，空中彩云結(jié)成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛(ài)戀故鄉(xiāng)滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬(wàn)里行舟。

錢(qián)塘湖春行

參考譯文

行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠(yuǎn)眺，水面平漲，白云低垂，秀色無(wú)邊。幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹(shù)木，誰(shuí)家燕子，為筑新巢銜來(lái)春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒(méi)馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，較為可愛(ài)的，還是那綠楊掩映的白沙堤。

點(diǎn)擊了解>>>終于等到你！學(xué)而思8人班期末真題刷題班，針對(duì)性訓(xùn)練更快，趕快點(diǎn)擊鏈接了解吧~&咨詢課程請(qǐng)撥打：

學(xué)文言文的心態(tài)

文言文，是一門(mén)語(yǔ)言。雖然它和現(xiàn)代漢語(yǔ)有千絲萬(wàn)縷之牽連，但它仍是一門(mén)獨(dú)立的語(yǔ)言。所以學(xué)文言文，應(yīng)該有學(xué)語(yǔ)言的心態(tài)。

學(xué)語(yǔ)言要有恒心有毅力要堅(jiān)持要刻苦，這類話我就不講了。

首先介紹一個(gè)詞：福不唐捐。

這個(gè)詞意思是：一個(gè)人做的任何努力，都不會(huì)白白浪費(fèi)。我們從小到大經(jīng)歷的很多事，對(duì)學(xué)習(xí)文言文都有幫助，如：成語(yǔ)、詩(shī)詞、典故、歷史等。甚至看電視節(jié)目，也會(huì)有幫助。只是這樣很慢，慢到這一輩子也不一定能精通文言文。

學(xué)一門(mén)語(yǔ)言，容易急于求成，若一段時(shí)間看不見(jiàn)結(jié)果，會(huì)覺(jué)得枯燥無(wú)聊，然后放棄。學(xué)文言文，也會(huì)遇到這種情況。此時(shí)告訴自己：福不唐捐。

平時(shí)的積累很重要。偶爾看了幾章《論語(yǔ)》，過(guò)幾天忘了，覺(jué)得很沮喪。不用沮喪，福不唐捐。抓住一切機(jī)會(huì)去了解學(xué)習(xí)。例如在看此文時(shí)，遇到一些“古文”引用，不要跳過(guò)，試著去理解其中的意思。這對(duì)學(xué)習(xí)文言文都有幫助。

所以，福不唐捐，提醒我們平時(shí)多積累，覺(jué)得枯燥時(shí)，也不要放棄。

其次，學(xué)習(xí)文言文的過(guò)程，就是我們要的結(jié)果。

學(xué)習(xí)文言文是為了什么？要看懂那些古代經(jīng)典！如何學(xué)習(xí)文言文？看懂那些古代經(jīng)典！

不要有這樣的想法：等學(xué)會(huì)文言文，再好好去看古代經(jīng)典！

學(xué)習(xí)文言文，就是去看古代經(jīng)典！看古代經(jīng)典，就是學(xué)習(xí)文言文。其過(guò)程是看經(jīng)典，看經(jīng)典也是結(jié)果！學(xué)習(xí)文言文，別去記那些語(yǔ)法規(guī)則，什么助詞虛詞，什么倒裝前置，都不要記。直接看古代經(jīng)典就好，看懂了，明白了，接著看下一篇！

至于，類似《如何學(xué)習(xí)文言文》這類的文章，其作用很小，只是提個(gè)建議而已，更大頭的功夫還是在看經(jīng)典。

較后，要應(yīng)用到自己生活中。

為了避免這樣的錯(cuò)誤，對(duì)待一些前后有矛盾的詞、有疑義的詞，應(yīng)該“瞻前顧后”，核實(shí)自己的初始判斷是否正確。想了解相關(guān)課程的同學(xué)，請(qǐng)撥打?qū)W而思愛(ài)智康免費(fèi)咨詢電話：！

北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課唐詩(shī)五首譯文就給大家分享到這里，另外學(xué)而思學(xué)科老師還給大家整理了一份《初一期末試題資料合集》。

點(diǎn)擊領(lǐng)�。骸�期末必刷沖刺復(fù)題目：北京初一/二/三上學(xué)期期末試題及答案解析(持續(xù)更新中，建議收藏)》

查缺補(bǔ)漏，助你備戰(zhàn)期末！

部分資料截圖如下：

點(diǎn)擊鏈接領(lǐng)取完整版資料：https://jinshuju.net/f/Ggc9gd

同時(shí)也向您的孩子推薦終于等到你！學(xué)而思8人班期末真題刷題班，針對(duì)性訓(xùn)練更快，趕快點(diǎn)擊鏈接了解吧~，點(diǎn)擊鏈接：https://editor.izhikang.com/#/preview?&uid=b576b4e7a0615e6a57f19b4a7a388b2e&entrySource=40fa31849d511d84ad1c6f56c9bf4bcf&extendionSource=QT001 或者下方圖片即可預(yù)約

相關(guān)推薦：

① 北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第11課譯文

② 北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課古詩(shī)譯文

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門(mén)學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢: 400-810-2680

北京初二上冊(cè)語(yǔ)文第13課唐詩(shī)五首譯文

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)