《五柳先生傳》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文

2016-11-17 14:32:00 　來(lái)源：愛(ài)智康

　　《五柳先生傳》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!《五柳先生傳》的作者是陶淵明。陶淵明（約365年—約427年），又名潛，字元亮，宋初期文學(xué)家，號(hào)五柳先生，謚號(hào)“靖節(jié)先生”，漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人。東晉末南朝田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材。相關(guān)作品有：飲酒詩(shī)《飲酒》、田園詩(shī)《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、辭賦《歸去來(lái)兮辭》等。下面給大家介紹《五柳先生傳》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第五單元《五柳先生傳》訓(xùn)練大匯總

　　【白話(huà)翻譯】

　　五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因?yàn)樽≌赃呏灿形蹇昧鴺?shù)，于是就用“五柳”作為自己的別號(hào)了。五柳先生安閑沉靜，很少說(shuō)話(huà)，也不羨慕榮華利祿。(五柳先生)喜歡讀書(shū)，但只求領(lǐng)會(huì)要旨，不在一字一句的解釋上過(guò)分深究;每當(dāng)讀書(shū)有所領(lǐng)悟的時(shí)候，就會(huì)高興得忘了吃飯。(五柳先生)生性喜歡喝酒，但因?yàn)榧依镓毟F不能經(jīng)常喝酒。親戚朋友知道他這種境況，有時(shí)擺了酒席就叫他來(lái)一起喝酒。他去喝酒就喝個(gè)盡興，希望一定喝醉，喝醉了就離開(kāi)，竟沒(méi)有舍不得離開(kāi)。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩，破舊得連風(fēng)和太陽(yáng)都無(wú)法遮擋，粗布短衣上打了補(bǔ)丁，盛飯的碗和飲水的工具經(jīng)常是空的，而他卻能安然自得。常常以寫(xiě)詩(shī)作文章當(dāng)娛樂(lè)，稍微抒發(fā)自己的志趣。他能夠忘掉世俗的得與失，這樣過(guò)完自己的一生。

　　贊說(shuō)，黔婁的妻子曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“不為貧賤而憂(yōu)愁，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。”這話(huà)大概說(shuō)的是五柳先生一類(lèi)的人吧?一邊喝酒一邊作詩(shī)，為自己確定的志向而感到快樂(lè)，他也許是無(wú)懷氏時(shí)期治理下的人吧?也許是葛天氏時(shí)期遺留下來(lái)的人吧?

請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件
			點(diǎn)擊下載試題：《五柳先生傳》翻譯.rar

　　《五柳先生傳》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!為大家介紹好了，如果大家還有什么問(wèn)題的話(huà)，請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢(xún)電話(huà)：4000-121-121!有專(zhuān)業(yè)的老師為您解答!

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門(mén)學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話(huà)聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢(xún): 400-810-2680

《五柳先生傳》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)