《月夜》字詞翻譯-初中九年級(jí)語(yǔ)文

2016-12-18 15:14:18 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　《月夜》字詞翻譯-初中九年級(jí)語(yǔ)文!《月夜》的作者是劉方平。劉方平（生卒年不詳），河南洛陽(yáng)人。唐天寶年間詩(shī)人，天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試，未考取，從此隱居潁水、汝河之濱，終身未仕。其《月夜》《春怨》《采蓮曲》等都是歷來(lái)為人傳誦的名作。下面給大家介紹《月夜》字詞翻譯-初中九年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)課外古詩(shī)詞《月夜》訓(xùn)練大匯總

　　譯文

　　夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。

　　今夜才知春天的來(lái)臨，因?yàn)槟懵犇潜粯淙~映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來(lái)了。

　　注釋

　�、鸥睿汗艜r(shí)時(shí)間，一夜分成五更。更深，夜深了。

　　⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。

　�、潜倍罚涸诒狈教炜张帕谐啥沸蔚钠哳w亮星。

　　⑷闌干：這里指橫斜的樣子。

　　⑸南斗：有星六顆。在北斗星以南，形似斗，故稱“南斗”。

　�、势翰胖�，表示出乎意料。