《望洞庭》字詞翻譯-小學(xué)四年級語文

2017-01-26 18:11:02 　來源：愛智康

　　《望洞庭》字詞翻譯-小學(xué)四年級語文!《望洞庭》的作者是劉禹錫。劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家。唐代中晚期詩人，有“詩豪”之稱。下面給大家介紹《望洞庭》字詞翻譯-小學(xué)四年級語文!希望對大家有所幫助！

四年級語文下冊先進(jìn)單元《望洞庭》訓(xùn)練大匯總

　　《望洞庭》字詞翻譯-小學(xué)四年級語文

　　譯文

　　湖光秋月兩相和：風(fēng)靜浪息，月光和水色交融在一起。潭面無風(fēng)鏡未磨：湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。

　　遙望洞庭山水翠：遙望洞庭，山青水綠。白銀盤里一青螺：林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。

　　注釋

　　洞庭湖：湖名，今湖南省北部。

　　湖光：湖面的波光。

　　兩：指湖光和秋月。

　　和(hé)：指水色與月光互相輝映。

　　潭面：指湖面。

　　鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是湖面無風(fēng)，水平如鏡;一說是遠(yuǎn)望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物模糊。