《楊氏之子》注釋翻譯

2017-05-14 21:09:12 　來源：網絡整理

　　《楊氏之子》注釋翻譯!《楊氏之子》選自《世說新語》。原名《世說》，因漢代劉向曾著《世說》（早已亡佚），后人為將此書與劉向所著相別，故又名《世說新書》，大約宋代以后才改稱今名。下面給大家介紹《楊氏之子》注釋翻譯!希望對大家有所幫助！

　　《楊氏之子》注釋翻譯

　　1.注釋：

　�、攀希盒帐�，表示家族的姓。

　�、粕酰汉埽浅�。

　�、腔荩夯萃�“慧”，智慧的意思。

　�、瓤拙剑嚎滋�，字君平，官至廷尉。人稱“孔廷尉”。

　�、稍劊喊菰L，拜見。

　�、誓耍壕�;于是。聞：聽說。

　�、嗽O：擺放，擺設。

　�、淌荆航o……看。

　　(9)曰：說。

　　(10)未：沒有

　　(11)夫子：舊時對學者或老師的尊稱。

　　2.翻譯：

　　在梁國，有一戶姓楊的人家，家里有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答：“我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。”

請點擊下載附件
			點擊下載試題：《楊氏之子》注釋翻譯.rar

　　小編推薦：

　　《楊氏之子》注釋翻譯為大家介紹好了，如果大家還有什么問題的話，請直接撥打免費咨詢電話：4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

QQ掃一掃您將獲得

群內福利

家長互動

你可能感興趣的文章

立即領取中小學熱門學習資料

*我們在24小時內與您取得電話聯系

學而思1對1資訊站