預(yù)約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個性化學(xué)習(xí)需求 馬上報名↓
點擊領(lǐng)取→高中人教版全套電子教材+全科知識點匯總
高二人教版史記選讀課本劃重點!北京高中生不得錯過!高中同學(xué)們是否會感到彷徨?在彷徨的同時又充滿希望?確實是這樣,我們對未來充滿希望,對理想的學(xué)府充滿向往,但是我們不知道未來是怎樣。加油吧少年!只要努力過,有何懼彷徨!今日小編為大家整理了高二人教版史記選讀課本劃重點!北京高中生不得錯過!快來一起看看吧!
項羽本紀(jì)
司馬遷
旦日從百馀騎來見項王,至鴻門,謝曰:“臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南,然不自意能先入關(guān)破秦,得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言,令將軍與臣有隙。”項王曰:“此沛公左司馬曹無傷言之;不然,籍何以生此?”項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東而坐,亞父南向坐。亞父者,范增也。沛公北向坐,張良西向侍。范增數(shù)目項王,舉所佩玉玨以示之者三,項王默然不應(yīng)。范增起,出召項莊,謂曰:“君王為人不忍,若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公于坐,殺之。不者,若屬皆且為所虜。”莊則入為壽。壽畢,曰:“君王與沛公飲,軍中無以為樂,請以劍舞。”項王曰:“諾。”項莊拔劍起舞,項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公,莊不得擊。
于是張良至軍門見樊噲,樊噲曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者項莊拔劍舞,其意常在沛公也。”噲曰:“此迫矣,臣請入,與之同命。”噲即帶劍擁盾入軍門。交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地,噲遂入,披帷西向立,嗔目視項王,頭發(fā)上指,目眥盡裂。項王按劍而跽曰:“客何為者?”張良曰:“沛公之參乘樊噲者也。”項王曰:“壯士!賜之卮酒。”則與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之。項王曰:“賜之彘肩。”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。項王曰:“壯士,能復(fù)飲乎?”樊噲曰:“臣死且不避,卮酒安足辭!夫秦王有虎狼之心,殺人如不能舉,刑人如不恐勝,天下皆叛之。懷王與諸將約曰:‘先破秦入咸陽者王之。’今沛公先破秦入咸陽,毫毛不敢有所近,封閉宮室,還軍霸上,以待大王來。故遣將守關(guān)者,備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細(xì)說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳,竊為大王不取也。”
項王未有以應(yīng),曰:“坐!”樊噲從良坐。坐須臾,沛公起如廁,因招樊噲出。沛公已出,項王使都尉陳平召沛公。沛公曰:“今者出,未辭也,為之奈何?”樊噲曰:“大行不顧細(xì)謹(jǐn),大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為!”于是遂去。
重點語句翻譯
范增數(shù)目項王,舉所佩玉玨以示之者三,項王默然不應(yīng)。范增起,出召項莊,謂曰:“君王為人不忍,若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公于坐,殺之。不者,若屬皆且為所虜。”
范增多次眼神示意項羽,又舉起玉佩示意三次,項羽沉默著不回應(yīng)。范增起身出去,叫來項莊,對他說:“君王為人心腸太軟,你進(jìn)去上前獻(xiàn)酒祝壽,祝壽后請求舞劍,趁機行刺沛公,把他殺死在坐席上。不然的話,你們這群人都將成為俘虜啦。
故遣將守關(guān)者,備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細(xì)說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳,竊為大王不取也。”
派遣將士把守函谷關(guān),為的是防備其他盜賊竄入和意外的變故。沛公如此勞苦功高,沒有得到封侯的賞賜,您反而聽信小人的讒言,要殺害有功之人。這是秦朝滅亡之道的延續(xù),我自認(rèn)為大王您不會采取這種做法!”
全文翻譯
第二天一清早,沛公帶著一百多名侍從人馬來見項王,到達(dá)鴻門,向項王培罪說:“我跟將軍合力攻秦,將軍在河北作戰(zhàn),我在河南作戰(zhàn)。卻沒想到我能先入關(guān)攻破秦朝,能夠在這里又見到您。現(xiàn)在是有小人說了什么壞話,才使得將軍和我之間產(chǎn)生了嫌隙。”項王說:“是您的左司馬曹無傷說的,不然,我怎么會這樣!”項王當(dāng)日就讓沛公留下一起喝酒。項王、項伯面朝東坐,亞父面朝南坐。亞父也就是范增。沛公面朝北坐,張良面朝西陪侍著。范增好幾次給項王遞眼色,又好幾次舉起身上佩戴的玉塊向他示意,項王只是沉默著,沒有反應(yīng)。范增起身出去,叫來項莊,對他說:“君王為人心腸太軟,你進(jìn)去上前獻(xiàn)酒祝壽,然后請求舞劍,趁機刺擊沛公,把他殺死在坐席上。不然的話,你們這班人都將成為人家的俘虜啦。”項莊進(jìn)來,上前獻(xiàn)酒祝壽。祝酒完畢,對項王說:“君王和沛公飲酒,軍營中沒有什么可以娛樂的,就讓我來舞劍吧。”項王說:“那好。”項莊就拔劍起舞,項伯也拔劍起舞,常常用身體掩護(hù)沛公,項莊沒有辦法刺擊沛公。
見此情景,張良走到軍門,找來樊噲。樊噲問道:“今天的事情怎么樣?”張良說:“很危急!現(xiàn)在項莊正在舞劍,他一直在打沛公的主意呀!”樊噲說:“這么說太危險啦!讓我進(jìn)去,我要跟沛公同生死!”樊噲帶著寶劍拿著盾牌就往軍門里闖。交叉持戟的衛(wèi)士想擋住不讓他進(jìn)去,樊噲側(cè)過盾牌往前一撞,衛(wèi)士們仆倒在地,樊噲于是闖進(jìn)軍門,挑開帷帳面朝西站定,睜圓眼睛怒視項王,頭發(fā)根根豎起,兩邊眼角都要睜裂了。項王伸手握住寶劍,挺直身子,問:“這位客人是干什么的?”張良說:“是沛公的護(hù)衛(wèi)樊噲。”項王說:“真是位壯士!賜他一杯酒!”手下的人給他遞上來一大杯酒。樊噲拜謝,起身站著喝了。項王說:“賜他一只豬肘!”手下的人遞過來一只整豬肘。樊噲把盾牌反扣在地上,把豬肘放在上面,拔出劍來邊切邊吃。項王說:“好一位壯士!還能再喝嗎?”樊噲說:“我連死都不在乎,一杯酒又有什么可推辭的!那秦王有虎狼一樣兇狠之心,殺人無數(shù),好象唯恐殺不完;給人加刑,好象唯恐用不盡,天下人都叛離了他。懷王曾經(jīng)和諸將約定說‘先擊敗秦軍進(jìn)入咸陽,讓他在關(guān)中為王。’如今沛公先擊敗秦軍進(jìn)入咸陽,連毫毛那么細(xì)小的財物都沒敢動,封閉秦王宮室,把軍隊撤回到霸上,等待大王您的到來。特地派遣將士把守函谷關(guān),為的是防備其他盜賊竄入和意外的變故。沛公如此勞苦功高,沒有得到封侯的賞賜,您反而聽信小人的讒言,要殺害有功之人。這只能是走秦朝滅亡的老路,我私下認(rèn)為大王您不會采取這種做法!”
項王無話回答,只是說:“坐!坐!”樊噲挨著張良坐下來。坐了一會兒,沛公起身上廁所,順便把樊噲叫了出來。沛公出來后,項王派都尉陳平來叫沛公。沛公對樊噲說:“現(xiàn)在我出來,沒有來得及告辭,怎么辦?”樊噲說:“干大事不必顧及小的禮節(jié),講大節(jié)無須躲避小的責(zé)備,如今人家好比是刀子砧板,而我們好比是魚是肉,還告辭干什么!”于是一行人離開那里。
另外學(xué)而思愛智康的老師還為大家精心準(zhǔn)備了:
高中人教版全套電子教材+全科知識點匯總
點擊鏈接☞https://jinshuju.net/f/p4vjuF或下方圖片即可領(lǐng)。
同時,也向您推薦高中學(xué)業(yè)規(guī)劃課程、高考志愿填報課程
點擊鏈接☞https://jinshuju.net/f/HXIXwC或下方圖片即可預(yù)約!
以上就是小編特意為大家整理的高二人教版史記選讀課本劃重點!北京高中生不得錯過!的相關(guān)內(nèi)容,同學(xué)們在學(xué)習(xí)的過程中如有疑問或者想要獲取更多資料,歡迎撥打?qū)W而思愛智康免費電話: 更有專業(yè)的老師為大家解答相關(guān)問題!
相關(guān)推薦:
文章來源于百度文庫,如有侵權(quán),請聯(lián)系刪除,郵箱fanpeipei@100tal.com