掃描注冊有禮
讓進(jìn)步看得見
熱門課程先知道
預(yù)約高中1對(duì)1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個(gè)性化學(xué)習(xí)需求 馬上報(bào)名↓
免費(fèi)領(lǐng)取>>>2020北京初中語文專項(xiàng)訓(xùn)練資料(精選題目)
北京初中文言文一詞多義表!知不知道文言文的學(xué)習(xí)有什么魅力嘛,文言文的典雅無不影響著現(xiàn)代的每一個(gè)人,句子的押韻和整齊使人讀著朗朗上口,語言的簡練和大方格外迷人,同學(xué)們可以一邊學(xué)習(xí)一邊感受。下面,小編為大家?guī)?span style="color:#f00;">北京初中文言文一詞多義表。
1. 安:
★怎么(安求其能千里也)
★養(yǎng)(衣食所安)
2. 卑:
★低下(非天質(zhì)之卑)
★身份低微(先帝不以臣卑鄙)
3. 備:
★周全、詳盡。(前人之述備矣《岳陽樓記》)
★具備。(一時(shí)齊發(fā),眾妙畢備《口技》)
★準(zhǔn)備。(猶得備晨炊《石壕吏》)
4. 被:
★影響(被于來世)
★同“披”,穿(皆被綺繡)
5. 鄙:
★邊境(蜀之鄙有二僧《為學(xué)》)
★鄙陋、目光短淺(肉食者鄙《曹劌論戰(zhàn)》)
★出身鄙野(先帝不以臣卑鄙《出師表》)
6. 畢:
★盡(畢力平險(xiǎn)《愚公移山》)
★全部(群響畢絕《口技》)
7. 。
★迫近,接近。(薄暮冥冥《岳陽樓記》)
★輕視。(不宜妄自菲薄《出師表》)
★厚度小。(薄如錢唇《活板》)
以上是部分資料,獲取完整版點(diǎn)擊金數(shù)據(jù)
金數(shù)據(jù)鏈接:https://jinshuju.net/f/yBDrzR
點(diǎn)擊了解>>>學(xué)而思暑期語文模塊課,優(yōu)秀講師小班教學(xué)讓你的假期更充實(shí)~ 咨詢課程請撥打:
將語段譯文準(zhǔn)確化
近代學(xué)者嚴(yán)復(fù)提出“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn),其實(shí)際就是譯文一定要做到“字字落實(shí),一一對(duì)應(yīng)”。
也舉個(gè)例子來加以說明吧,比如宋代吳曾《能改齋漫錄》中有這樣一段文字:“齊人劉庭式未及第時(shí),議娶其其鄉(xiāng)人之女,既成約而未納納幣也。
庭式及第,其女以疾,兩目皆盲盲。女家躬耕,貧甚,不敢復(fù)言言。或或勸納納其幼女,庭式笑曰:‘吾心已許之矣。雖盲,豈負(fù)負(fù)吾初心哉。
’卒取盲女,與之偕老。”其中帶“·”符號(hào)的注釋先后應(yīng)是“自己的、送禮、瞎、提起、有人、娶、違背”。
若把它全文譯成現(xiàn)代白話,應(yīng)該這樣:“齊人劉庭式還沒中舉時(shí),心謀迎娶自己的同鄉(xiāng)的少女,兩家已草成婚約然而還沒給女方送禮。
到劉庭式中舉,自己的未婚少女因患病,兩眼都瞎了。女家是農(nóng)耕之家,很窮,不敢再提起婚事。有人規(guī)勸他迎娶那漂亮的女子;
劉庭式說:‘我的心已經(jīng)許配給她了。雖然她兩眼瞎了,怎能違背我當(dāng)初的本心呢。’較后迎娶了盲女,并和她共同生活到老。”
總之,在譯文時(shí)一定要把“詞法”與“句法”在文句中嚴(yán)謹(jǐn)體現(xiàn)出來,這樣才能切實(shí)做到“確切、流暢、優(yōu)美”的原則標(biāo)準(zhǔn)。
很多同學(xué)都認(rèn)為學(xué)習(xí)文言文是一件無趣并且無用的事情,因?yàn)樯钪胁⒉粫?huì)使用到文言文,想了解相關(guān)課程的同學(xué),請撥打?qū)W而思愛智康免費(fèi)咨詢電話:!
北京初中文言文一詞多義表就給大家分享到這里,另外學(xué)而思學(xué)科老師還給大家整理了一份《初中語文專項(xiàng)訓(xùn)練資料包》。
免費(fèi)領(lǐng)取>>>《2020北京初中語文專項(xiàng)訓(xùn)練資料(精選題目)》
查缺補(bǔ)漏,助你備戰(zhàn)各類診斷!
部分資料截圖如下:
點(diǎn)擊鏈接領(lǐng)取完整版資料:https://jinshuju.net/f/yBDrzR
同時(shí)也向您的孩子推薦學(xué)而思暑期語文模塊課,優(yōu)秀講師小班教學(xué)讓你的假期更充實(shí)~點(diǎn)擊鏈接:https://jinshuju.net/f/IjW9lN 或者下方圖片即可預(yù)約
相關(guān)推薦:
大家都在看
限時(shí)免費(fèi)領(lǐng)取
學(xué)習(xí)相關(guān)