《陳情表》古今異義詞

[烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)]

烏鳥私情：烏鴉反哺之情，比喻對長輩的孝養(yǎng)之情

終養(yǎng)：養(yǎng)老至終

[臣之辛苦]

辛苦：辛酸苦楚（

文言文古今異義

）

[二州牧伯]

二州：指梁州(在今陜西省漢中地區(qū))、益州(在今四川省)

牧：古代稱州的長管；伯：長

[皇天后土，實所共鑒]

皇天后土：文中指天地神明

鑒：明察

[矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，以保卒余年]

矜憫：憐憫

聽：準許

庶：庶幾，或許，表示希望或推測

保：安；卒：終

[死當結(jié)草]

結(jié)草：典故，出自《左傳-宣公十五年》[1]。見相關(guān)成語“結(jié)草銜環(huán)”，說春秋時，晉大夫魏武子有愛妾，武子病時，

囑咐 其子魏夥說，自己死后，令妾改嫁。到了病危時，又說令妾殉葬。武子死后，魏夥把父妾嫁

出，說是 遵守父親神志清醒時的遺命。傳說后來魏夥和秦將杜回作戰(zhàn)，看見一老人結(jié)草絆倒了杜

回，夜間魏夥夢見老人說是魏武子妾的父親，幫助他，是為了報答不令女兒殉葬的恩德�，F(xiàn)在表

示死后也會像結(jié)草老人一樣來報答恩情.

[臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞]

不勝：禁不住。勝（shēng），承受，承擔。

犬馬恐怖之情：這是臣子謙卑的話，用犬馬自比

聞：使動用法，使„知道。與上文“具以表聞”的“聞”用法相同。

1、九歲不行：不能走路

2、舉臣秀才：優(yōu)秀人才

3、除臣洗馬：授予官職 太子隨從

4、臣欲奉召奔馳：奔走效勞

5、臣之辛苦：辛酸苦楚

6、則告訴不許：申訴

7、是以區(qū)區(qū)不能廢遠：兼言私愛

8 、至于成立：至于：一直到....... 成立：成人自立。

9、急于星火：古義-流行的光，比喻急迫；今義-微小的光